temporaire


temporaire

temporaire [ tɑ̃pɔrɛr ] adj.
• 1556, rare av. XVIIIe relig.; répandu fin XVIIIe admin.; du lat. temporarius; de tempus « temps »
Qui ne dure ou ne doit durer qu'un temps limité. momentané, passager, provisoire. Fonctions, pouvoirs temporaires. Nomination à titre temporaire. Travail temporaire.
Qui n'exerce ses activités que pour un temps. « Pour exercer les fonctions [...] d'auxiliaire municipal temporaire » (Camus). Personnel temporaire. intérimaire.
⊗ CONTR. Définitif, durable, permanent.

temporaire adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Qui ne dure qu'un temps limité : Il a été nommé à titre temporaire. Qui exerce une activité pour un temps limité : Employer un personnel temporaire. Se dit d'une forme de travail selon laquelle une entreprise (la société de travail temporaire) met, pour une durée déterminée, des travailleurs à la disposition d'entreprises (entreprises utilisatrices) ayant besoin de personnel, mais ne désirant pas procéder à des embauches à titre définitif. (Le recours au travail temporaire ainsi que le contenu du contrat de mise à disposition doivent respecter des conditions strictes.) ● temporaire (difficultés) adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Sens Ne pas confondre ces deux adjectifs de forme proche. 1. Temporaire = provisoire, qui ne dure qu'un temps. Emploi temporaire. 2. Temporel = relatif au temps (par opposition, notamment, à spatial et à éternel ou spirituel). Mémoire temporelle et mémoire spatiale ; biens temporels et biens spirituels. ● temporaire (synonymes) adjectif (latin temporarius, de tempus, -oris, temps) Qui ne dure qu'un temps limité
Synonymes :
- éphémère
- momentané
Contraires :
- perpétuel
Qui exerce une activité pour un temps limité
Synonymes :
- intérimaire
Se dit d'une forme de travail selon laquelle une entreprise...
Synonymes :
- intérimaire

temporaire
adj. Dont la durée est limitée. Travail temporaire.

⇒TEMPORAIRE, adj.
A. — [En parlant d'une chose] Qui ne dure que pendant un temps li-mité. Synon. court1, éphémère, momentané, passager1, provisoire. Concession, domicile, fermeture, gouvernement, pouvoir, suppression temporaire. Le sommeil, cette venue d'une mort temporaire, est appelé comme une délivrance des malaises, des inquiétudes, des ennuis du moment (GONCOURT, Journal, 1869, p. 529). . Dent, dentition temporaire. Dent, dentition infantile qui pousse entre 6 mois et 2 ans et demi (d'apr. COURTOIS 1972). Synon. dent de lait, dentition lactéale.
Heure temporaire.
Travail temporaire. V. travail II D 2.
B. — [En parlant d'une pers.] Qui n'existe qu'un temps. Synon. éphémère, passager1, provisoire. On eût dit aussi qu'elle évitait de se lier avec sa maîtresse temporaire, de peur d'y prendre un intérêt inutile (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 397).
En partic. Qui n'exerce ses activités que pendant un temps limité. Synon. intérimaire; anton. permanent. Auxiliaire, personnel temporaire. Les inspecteurs généraux devraient être plus nombreux et temporaires, jeunes encore et actifs (MICHELET, Journal, 1844, p. 546).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1562 « qui concerne les phénomènes atmosphériques » (DU PINET, Pline, XVI, 33 ds GDF. Compl.: les impressions temporaires de l'air [note en marge: aucuns entendent cecy de la pluye]); 2. 1566 heure inégale, temporaire « le 12e de l'intervalle de temps entre le lever et le coucher du soleil » (PONTUS DE TYARD, Discours du temps ds Discours philosophiques, 340b, éd. 1587 d'apr. H. VAGANAY ds Rom. Forsch. t. 32, p. 171); 3. 1589 « qui ne dure qu'un temps limité » (SAINT JULIEN, Meslanges hist., p. 141 ds DG). Empr. au lat. temporarius « dépendant des circonstances » et « qui ne dure qu'un temps limité ». Fréq. abs. littér.:236. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 219, b) 341; XXe s.: a) 275, b) 467.
DÉR. Temporairement, adv. À titre temporaire. Si le prolétariat doit s'emparer de l'état, c'est pour exercer temporairement une dictature qui détruira tous les vestiges de l'ancien régime et édifiera peu à peu le socialisme par la destruction des classes (LACROIX, Marxisme, existent., personn., 1949, p. 36). []. Att. ds Ac. dep. 1835. 1re attest. 1792 (Moniteur, XI, 671b ds Z. fr. Spr. Lit. t. 35, p. 146); de temporaire, suff. -ment2. — Fréq. abs. littér.: 46.
BBG. — GOHIN 1903, p. 274.

temporaire [tɑ̃pɔʀɛʀ] adj.
ÉTYM. 1556, rare av. XVIIIe; « foi temporaire » (t. de théol.) in Trévoux, puis t. d'admin. (fin XVIIIe); du lat. temporarius; de tempus, oris « temps ».
1 Qui ne dure ou ne doit durer qu'un temps limité. Court, discontinu, éphémère, momentané, passager, provisoire. || Fonctions, pouvoirs temporaires (→ République, cit. 10). || Rupture, disparition temporaire (→ Grève, cit. 11; inhibition, cit. 1). || Réforme temporaire. || Nomination à titre temporaire.Sépulture (cit. 1) temporaire.
1 D'après eux (les Anglais), les seules solutions auxquelles il soit possible de parvenir restent temporaires, précaires, nécessitant de constantes remises au point.
André Siegfried, l'Âme des peuples, IV, II.
2 (1791). Qui n'exerce ses activités que pour un temps. || Gérante (cit. 4) temporaire. || Auxiliaire temporaire (→ Emploi, cit. 17). || Employer du personnel temporaire. Intérimaire.
2 Le pouvoir législatif est délégué à une Assemblée Nationale composée de représentants temporaires, librement élus par le peuple (…)
Constitution de 1791, Titre III, 3.
CONTR. Continu, définitif, durable, éternel, perpétuel.
DÉR. Temporairement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Temporaire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Temporaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot temporaire signifie pour une courte… …   Wikipédia en Français

  • temporaire — (tan po rê r ) adj. 1°   Qui est pour un temps. Il exerce un pouvoir, une autorité temporaire. 2°   Qui appartient au temps. •   Trois valeurs temporaires seulement, la longue, la brève et la semi brève étaient en usage aux XIIe et XIIIe siècles …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TEMPORAIRE — adj. des deux genres Qui est pour un temps. Pouvoir temporaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TEMPORAIRE — adj. des deux genres Qui est pour un temps. Pouvoir temporaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • temporaire — ● adj. Se dit d éléments dans un système qui ne devraient exister que quelques instants par rapport à la durée de vie dudit système. Allez donc voir du côté de votre dossier temp si vous êtes sous Windows …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • temporaire — adj. TINPORÉRO, A, E (Albanais, Villard Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TRAVAIL TEMPORAIRE — Le développement du travail temporaire, ou intérim, est un phénomène récent qui consiste, pour une entreprise spécialisée, à mettre temporairement à la disposition d’utilisateurs des salariés qu’elle recrute et rémunère à cet effet. Le travail… …   Encyclopédie Universelle

  • Attache temporaire d'enseignement et de recherche — Attaché temporaire d enseignement et de recherche En France, un attaché temporaire d enseignement et de recherche (en abrégé ATER) désigne un enseignant chercheur non titulaire recruté sur un contrat à durée déterminée. Cette catégorie d agents… …   Wikipédia en Français

  • Attaché Temporaire D'enseignement Et De Recherche — En France, un attaché temporaire d enseignement et de recherche (en abrégé ATER) désigne un enseignant chercheur non titulaire recruté sur un contrat à durée déterminée. Cette catégorie d agents non titulaires de l État a été créée en 1988. Un… …   Wikipédia en Français

  • Attaché temporaire d'enseignement et de recherches — Attaché temporaire d enseignement et de recherche En France, un attaché temporaire d enseignement et de recherche (en abrégé ATER) désigne un enseignant chercheur non titulaire recruté sur un contrat à durée déterminée. Cette catégorie d agents… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.